Music & Audio

काउंटरटेनर इस्तिन डेविस: ‘उदास संगीत सुनना टीवी पर एक सोप ओपेरा या कार दुर्घटना को देखने जैसा है’

जब 16वीं शताब्दी में इंग्लैंड के महान और उदास अलिज़बेटन संगीतकार जॉन डाउलैंड ने अपने दिल को छू लेने वाले गीत लिखे, तो वे फैशन की सीमाओं से परे पहुंच गए। बस ‘अंधेरे में मुझे रहने दो’ सुनो और आप यह देखकर चकित रह जाएंगे कि यह कितना समकालीन लगता है। जहां तक ​​’फ्लो, माई टियर्स’ का सवाल है, जिसे उन्होंने 1600 में प्रकाशित किया था, यह अब तक लिखे गए सबसे लंबे समय तक चलने वाले हिट गानों में से एक है, जिसकी व्याख्या शुरुआती संगीत विशेषज्ञों से लेकर स्टिंग जैसे पॉप सितारों तक के गायकों ने की है। जाहिर है कि डाउलैंड के संगीत और तीव्र उदासी के बीच संबंधों के बारे में कुछ बेहद आकर्षक है।

या कम से कम, यह ब्रिटिश ओपेरा और थिएटर निर्देशक, डिजाइनर और वीडियो कलाकार नेतिया जोन्स की सोच है, जो इस महीने बारबिकन के पिट थिएटर में एक नए प्रयोगात्मक थिएटर प्रोडक्शन में उस रिश्ते को उजागर कर रहे हैं। मल्टीमीडिया तत्वों के साथ लाइव प्रदर्शन की विशेषता, ‘एन एनाटॉमी ऑफ मेलानचोली’ डाउलैंड के आउटपुट को एक खोज के लिए एक स्प्रिंगबोर्ड के रूप में लेता है, जैसा कि जोन्स कहते हैं, ‘ऐसे अभिव्यंजक और चरम सौंदर्य के संगीत के साथ हमारी मुठभेड़ में क्या होता है जो बहुत दुखद है।’

इसमें हम डाउलैंड का संगीत सुनेंगे, काउंटरटेनर इस्तिन डेविस और लुटेनिस्ट थॉमस डनफोर्ड द्वारा राउंड में लाइव प्रदर्शन किया गया। लेकिन हम रॉबर्ट बर्टन के 17वीं सदी के ग्रंथ के रिकॉर्डेड अंश भी सुनेंगे मेलानचोली का एनाटॉमीसाथ ही सिगमंड फ्रायड और समकालीन ब्रिटिश मनोविश्लेषक डेरियन लीडर के लेखन। ऐसा इसलिए है क्योंकि जोन्स का मानना ​​​​है कि डाउलैंड के संगीत के प्रति हमारी प्रतिक्रिया को समझने में इसे कई कोणों से देखना शामिल है: ‘मुझे उदासी के इस विचार में दिलचस्पी थी, जो उदासी का प्रतीक है, अब इसका क्या अर्थ हो सकता है, और ‘उदासीनता’ शब्द दूसरे में क्यों बदल गया है चीजें, उनमें से एक अवसाद है।’

उसके लिए, ये तीन लेखक तीव्र अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। ‘बर्टन का कहना है कि एक उदास आदमी के जीवन की तुलना में पृथ्वी पर नरक के करीब कुछ भी नहीं है, इसलिए वह स्पष्ट रूप से दुख की डिग्री को समझता है [that melancholy can bring]’ जोन्स कहते हैं। ‘इस बीच नेता इस तथ्य पर प्रतिबिंबित करता है कि, एक हद तक, हमने उदासी की इस भावना को चिकित्सा किया है, लेकिन यह भी कि दवा उद्योग ने निश्चित रूप से इसे कम नहीं किया है, इस छत्र शब्द “अवसाद” के आंकड़ों को देखते हुए।’

फ्रायड के लिए: ‘मैं विशेष रूप से उनका प्रशंसक नहीं हूं,’ जोन्स कहते हैं: ‘मुझे लगता है कि बहुत सारी महिलाएं नहीं हो सकती हैं। फ्रायड की सोच के माध्यम से एक आग्रहपूर्ण गलत धारणा है जो एक आधुनिक सोच वाली महिला के लिए अपरिहार्य है और फिर भी वह सहायक तरीके से शोक के विचार के संबंध में उदासी के विचार की पड़ताल करता है।’ जैसे कि? ‘वह कहते हैं कि शोक में पीड़ित को पता होता है कि उसने क्या खोया है और उदासी में पीड़ित को वही भावनाएं महसूस होती हैं लेकिन यह नहीं पता कि क्या खो गया है। इसलिए उदासी संभवतः भावनाओं का एक अधिक जटिल समूह है क्योंकि इसका पता लगाना कठिन है।’

दर्शकों में हर कोई इन व्याख्याओं पर नहीं बेचा जाएगा, और जोन्स द्वारा यह ठीक है। ‘मैं कोई निष्कर्ष या परिकल्पना नहीं दे रहा हूं’ [on these texts].’ वह जो पेशकश करती है, वह कहती है, उन पर प्रतिबिंबित करने का एक अवसर है, और उस अंत तक उसने अपने उत्पादन में वीडियो अनुमानों की एक श्रृंखला शामिल की है जो मूड-सेटिंग के पक्ष में उपदेशात्मक को छोड़ देती है। ‘जिस चीज ने मुझे सबसे ज्यादा प्रेरित किया है, वह उदासी का वर्णन है, जो बर्टन और फ्रायड दोनों में डूबा हुआ महसूस होता है; डूबने की भावना के रूप में।’

इस तरह से अधिक

हम जो देखेंगे उसकी बारीकियों पर वह रहस्यमय बनी हुई है। इस्तिन डेविस के अनुसार, यह जोन्स की शैली है। ‘नेतिया और मैंने कभी बैठकर चर्चा नहीं की कि वह क्या प्रोजेक्ट करने जा रही है; वह अपने पत्ते अपने सीने के पास रखना पसंद करती है।’ यह देखते हुए कि वह डाउलैंड के सबसे प्रसिद्ध और समर्पित अधिवक्ताओं में से एक है, डेविस इस बारे में कैसा महसूस करता है? ‘नेतिया पर बहुत भरोसा है। जिस तरह से उसका दिमाग काम करता है वह बहुत साफ सुथरा और कुशल है और मुझे वह पसंद है। मैं उसे यह कहते हुए समझ सकता हूं कि “मुझे आपको जो करने की ज़रूरत है वह वही है जो आप सबसे अच्छा करते हैं; मैं वही करूँगा जो मैं सबसे अच्छा करूँगा, और हम एक दूसरे पर भरोसा करेंगे।”

क्या वह संगीत से ध्यान हटाने के बजाय उसे बढ़ाने के लिए उस पर भरोसा करता है? ‘डॉवलैंड का संगीत काफी खाली है, और सन्नाटे के भीतर जगह है’ [for interpretation].’ वह जारी रखता है: ‘इस अवधि के संगीत के साथ “हे नोनी नो!” के बारे में सोचना आसान है। और बड़े रफ और टैंकर्ड वाले लोग। क्या [Netia] उम्मीद है कि इसे इसके अलिज़बेटन संदर्भ से बाहर निकालना होगा और इसे 1600 में लिखा हुआ कुछ भी नहीं जैसा ध्वनि बनाना होगा।’

डेविस को उम्मीद है कि यह उत्पादन डाउलैंड के संगीत के बारे में सबसे ज्यादा प्यार करता है: इसकी बहुत उदासी के माध्यम से शांत करने की क्षमता को रेखांकित करेगा। ‘दुखद गीत सभी को पसंद आते हैं,’ वे कहते हैं। ‘दुखद संगीत सुनना टीवी पर सोप ओपेरा या कार दुर्घटना को देखने जैसा है। आपको वास्तव में उस चीज़ का अनुभव करने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन फिर भी आपको इसे जीने का रेचक प्रभाव मिलता है। तब तुम दूसरी तरफ से बाहर आते हो और तुम अभी भी जीवित हो। यह अच्छा रोने जैसा है।’

जोन्स सहमत हैं: ‘उत्पादन के ताने-बाने का एक हिस्सा यह विचार है कि संगीत हमें समझ प्रदान करता है, सांत्वना से कुछ समृद्ध, कुछ ऐसा जो हमें अपनी भावनाओं को समझने और उनके साथ रहने की अनुमति देता है।’ क्या वह उसका घर ले जाने का संदेश है? वह कहती हैं, ‘मैं यह नहीं सोचती कि मुझे उम्मीद है कि दर्शक क्या लेंगे।’ ‘ एक थिएटर निर्माता के रूप में मैं बस इतना कर सकता हूं कि मैं कुछ ऐसा बनाऊं जिसके बारे में मैं सोच रहा हूं और इसे साझा कर रहा हूं।’

‘एन एनाटॉमी ऑफ मेलानचोली’ बार्बिकन के पिट थिएटर में 27-30 अक्टूबर तक चलता है। www.barbican.org.uk

फोटो: लाइटमैप

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button